Il camcorder Z150 è progettato seguendo criteri ergonomici, per fornire un’esperienza di ripresa comoda e semplice.
The Z150 is ergonomically designed to provide a lightweight and easy-to-use shooting experience.
L’ufficio è ristrutturato seguendo criteri innovativi e di massima qualità pur mantenendo il sapore antico dell’immobile che possiamo definire di pregio assoluto.
The office is renovated according to highest quality and innovative standards while retaining the old look of the property, which we can define of absolute value.
Ci impegniamo davvero nel risparmio energetico e nell’impatto medio ambientale, per questo motivo progettiamo seguendo criteri di efficienza energetica, con lo scopo di sfruttare al massimo il potere calorifico di ogni grammo di combustibile.
We are highly committed to energy saving and reducing environmental impact, so our designs are based on energy efficiency criteria, in order to maximise the heating value of every ounce of fuel. Liability
Gli interventi sono stati realizzati seguendo criteri di semplicità, senza prevaricare lo spazio antico e con una progettualità leggera eppure riconoscibile, come nel caso della grande vetrata di collegamento tra il palazzo e le vicine scuderie.
The interventions were made following simplicity criteria, without overwhelming the old space and with a light yet recognizable design, as in the case of the large glass wall connecting the building to the nearby stables.
Nonostante l’ingresso di nuove tecnologie produttive, pur continuando ad operare seguendo criteri tradizionali, l’azienda propone esclusivamente prodotti di qualità mantenendo i sapori di una volta.
Despite the entry of new production technologies, while continuing to operate according to traditional criteria, the company proposes exclusively quality products while maintaining the flavors of the past.
Si vuole dare vita ad un nuovo modo di approcciarsi all’edilizia, seguendo criteri di sostenibilità, originalità e qualità, promuovendo la riconversione di risorse materiali, intellettuali e manuali verso progetti di architettura e design alternativi.
The aim is to create a new way of approaching construction, following criteria of sustainability, originality and quality, promoting the conversion of material, intellectual and manual resources towards alternative architecture and design projects.
Cosa li rende speciali: non solo sono stati prodotti seguendo criteri biologici severi, ma esteriormente sono talmente belli da meritare di essere esposti alla mostra “Design & Wine” al Museum of Modern Art di San Francisco.
And what makes them special is that not only are they made according to strict organic criteria, they also look so good that they made it into the exhibition “Design & Wine” at the Museum of Modern Art in San Francisco!
Noi pratichiamo la medicina seguendo criteri unitari.
In our clinic we practise medicine with a holistic approach.
La gamma PRISMA BIO-COMPOSTABILI comprende una vasta scelta di colori destinati ai prodotti plastici riciclabili, realizzati seguendo criteri di sostenibilità e garantendo la totale possibilità di smaltimento del prodotto finito.
The PRISMA BIO line includes a wide selection of colors made for products in recyclable plastic, manufactured according to sustainability criteria and guaranteeing the possibility of a complete reuse of the finished product.
Seguendo criteri di giudizio quali: l’attinenza alla richiesta del brief, la qualità tecninca del progetto ma soprattutto la capacità di “suscitare una reazione” far riflettere sul tema e dare un messaggio d’impatto.
The work was judge on the following criteria: relevance to the request for the brief, the technical quality of the project and, above all, the ability to impact and “elicit a reaction” from the viewer to reflect on the topic at hand.
L’abitazione è stata costruita seguendo criteri di efficienza energetica, con certificazione “Casa Clima Nature”, in piena coerenza con l’eco-sostenibilità dei materiali utilizzati.
The building was built according to the criteria of energy-efficient buildings with the Certification “Casa Clima Nature” in full compliance with the environmental sustainability of the used materials.
Occorre riscoprire questa corrispondenza, seguendo criteri di efficienza, utilità ma anche di estetica e integrazione con il tessuto urbano.
It is necessary to rediscover this correspondence, following criteria of efficiency, aesthetic usefullness but also of and integration with the urban fabric".
Perciò ogni singola ciocca viene prodotta a mano, seguendo criteri di qualità rigorosi.
Therefore, every single hair strand is hand-selected according to stringent quality criteria.
“Abbiamo votato leader corrotti seguendo criteri tribali oppure per paura o per ottenere dei favori.
"We have voted corrupt leaders into power by tribal lines; by fear or favour.
Le nostre notifiche possono essere programmate o segmentate seguendo criteri specifici.
Our notifications can be scheduled or targeted based on specific criteria.
I dati personali saranno trattati solo ove strettamente necessario, seguendo criteri di buona fede, correttezza ed nel pieno rispetto della normativa vigente.
Personal data will be processed only when strictly necessary, following criteria of good faith, correctness and in full compliance with current legislation.
Inoltre i cereali vengono coltivati con il metodo dell'agricoltura simbiotica, seguendo criteri di qualità, sicurezza e biodiversità, ottenendo così una vera farina integrale.
In addition, cereals are grown using the symbiotic agriculture method, following quality, safety and biodiversity criteria, thus obtaining a true wholemeal flour.
Le stazioni di servizio Eni progettate da Mario Bacciocchi lo portano fin qui, cercando di armonizzare la propria fisionomia con quella del contesto naturale, seguendo criteri di architettura sostenibile.
The appearance of the Eni service stations designed by Mario Bacciocchi, demonstrates how efforts were made to adapt their specific appearance to the local natural environment, and in accordance with the criteria of sustainable architecture.
In merito a quest'ultimo obiettivo, più strettamente induttivo-decisionale, Hand ha introdotto il metodo dell'averaging, ovvero la costruzione di un compromesso tra più alberi, con opportuni pesi definiti seguendo criteri diversi.
Concerning the latter problem, which is strictly inductive-decisional, Hand introduced averaging method, that is the construction of a compromise between more trees, with apposite weights defined according to different criteria.
Il centro alicantino sottolinea che l’istituzione “è stata fondata più di 30 anni fa e fin da allora la direzione, la gestione e le decisioni sono stati adottati e gestiti seguendo criteri medici e dai medici stessi.
From the centre in Alicante they point out that the organisation “was founded over 30 years ago and, since then, management, administration and decision taking” has “been based on medical criteria and carried out by doctors.”
Il progetto è stato sviluppato seguendo criteri di alta sostenibilità e utilizza esclusivamente il legno X-LAM per tutte le strutture.
The project was developed according to high sustainability standards, and only X-LAM wood is used for all the structures.
Le diverse specialità partono dall’esame del canone grafico, esplorando sempre nuove varianti compositive dei singoli motivi ornamentali, adattando il disegno all’oggetto, seguendo criteri allo stesso tempo funzionali ed estetici.
The different specialisations start from an examination of the graphic canon, exploring ever new compositional variations on the individual decorative motifs and adapting the design to the object, following criteria that are both functional and aesthetic.
I pantaloni da lavoro Diadora sono stati progettati seguendo criteri avanzati di ergonomia e nel pieno rispetto delle norme di produzione industriale, in modo da permetterti di svolgere la tua attività in assoluta sicurezza.
Diadora work Pants have been designed according to advanced ergonomic criteria and in strict compliance with industrial production standards to enable you to carry out your work in absolute safety.
Le strutture sono realizzate seguendo criteri della bioedilizia, utilizzando vernici autoprodotte a base di cera vergine d’api, mattoni in terra cruda e materiali locali come le canne usate per la realizzazione dei tetti.
The accommodation The structures are made according to the principles of green building, for example beeswax for paints, earth bricks and local plant materials used in the construction of the roofs.
Il gruppi sono stati selezionati dal personale tecnico della Fondazione seguendo criteri di compatibilità e in base alle richieste pervenute.
The groups have been selected by the technical staff of the Foundation following criteria of compatibility and in basis of the applications we have received.
Altra richiesta era quella di condurre l’operazione seguendo criteri di estrema parsimonia anche per la spesa destinata a future manutenzioni.
Another request was to carry out the operation following criteria of extreme parsimony, including the costs for future maintenance.
Presso la nostra cantina la degustazione è stata concepita seguendo criteri tecnici adatti per favorire una completa esperienza d'assaggio in un ambiente molto rilassante e piacevole.
At our winery the tasting moment is conceived following technical criteria suitable to support a full taste experience in a very relaxing and enjoyable environment.
Progettare e costruire impianti e sistemi realizzati seguendo criteri di massima sicurezza, ottimizzando i risultati economici e fornendo servizi integrati che soddisfino e superino le attese dei nostri clienti.
Designing and building equipment and systems built following criteria of maximum security, optimizing the economic performance and providing integrated services that meet and exceed the expectations of our customers.
La biofattoria Fighezia è stata costruita seguendo criteri della bioedilizia con mattoni in terra cruda (il làdiri) e con materiali locali, come le canne usate per la realizzazione dei tetti.
The buildings of the Fighezia accommodation are built in accordance to bio-architectural principles using local materials like air-dried clay bricks (the so-called làdiri) and wood and canes for the roofs.
Sulla base di un’analisi approfondita, la giuria, composta da un team internazionale di esperti provenienti da diversi settori, procede con la sua selezione seguendo criteri rigidi e insindacabili.
On the basis of an in-depth analysis, the jury, composed of an international team of experts from different sectors, proceeds with its selection following rigid and unquestionable criteria.
Sarà capitato anche a te quando ti trovavi all'estero e il paese che stavi visitando bloccava determinati siti Web seguendo criteri di censura.
It can also happen to you when traveling abroad and the country that you are visiting is blocking certain websites under censorship policies.
Allestito seguendo criteri cronologici e geografici, il percorso che seguirete inizia con la sezione di Paleontologia e Preistoria ricco di fossili, manufatti in ossidiana, tantissime punte di freccia e i primi utensili in ferro.
Set up according to chronological and geographical criteria, the path you will follow begins by the section of Paleontology and Prehistory rich in fossils, obsidian artifacts, many arrowheads and the first iron tools.
L’organizzazione della produzione, certificata secondo la normativa ISO 9001, avviene seguendo criteri che permettono il raggiungimento di uno standard qualitativo di primissimo livello.
The organization of the production, certified in accordance with ISO 9001, is done according to criteria that enable the achievement of a standard of quality of the highest level.
In questi spazi le opere sono state di volta in volta collocate seguendo criteri allestitivi diversi, l’ultimo dei quali, risalente agli anni Ottanta del Novecento, era ispirato ad una sequenza cronologica.
In these spaces, the works have been exhibited in different ways, the last of which dates back to the eighties of the twentieth century and was inspired by a chronological sequence.
I frutti della raccolta sono distribuiti seguendo criteri specifici e dando priorità alle regioni più bisognose e alle necessità più urgenti nei diversi campi dell’evangelizzazione.
The proceeds will be distributed following specific criteria with priority for the poorer regions and most urgent needs in the field of evangelisation.
Banchetti green In qualità di partner di Lago Maggiore Green Meeting e membro di Legambiente Turismo, il Grand Hotel Majestic organizza il banchetto seguendo criteri equosolidali e di totale rispetto verso l’ambiente.
As a partner of Lago Maggiore Green Meeting and member of Legambiente Turismo (Italy’s eco-tourism label), the Grand Hotel Majestic organises banquets according to fair trade criteria and with maximum respect for the environment.
Questo nostro impegno si declina anche nel modo in cui operiamo, ovvero, seguendo criteri che siano coerenti con la nostra Mission: dare un beneficio alle persone, garantire che la vita continui a fluire, “Keep Life Flowing”.
This commitment extends to how we conduct our business, that is, in ways that are consistent with our mission: to benefit people, to “keep life flowing”.
Contatti Coltiviamo le nostre cipolle BIO in sintonia con i ritmi della Natura, rispettando il suo equilibrio e il benessere del nostro corpo, seguendo criteri rigidi di produzione che vietano qualsiasi utilizzo di sostanze chimiche di sintesi...
Contacts We grow our onions BIO following the rhythms of nature, respecting its balance and well-being of our body, according to strict criteria of production which prohibit any use of synthetic chemicals...
Le malattie mentali vengono trattate seguendo criteri scientifici e nel corso di questo Secolo l’interesse clinico è esteso anche alla psicosi e non solo alla nevrosi.
Mental illnesses are treated using scientific criteria. During the seventeenth century clinical interest is also extended to psychosis and not only to neurosis.
Gli analisti sono incaricati di raccogliere fonti, classificarle seguendo criteri di affidabilità, puntualità, accessibilità/posizione, credibilità e eccezionalità delle idee proposte.
Analysts are expected to collect sources, categorize them along lines of reliability, timeliness, accessibility/position, credibility and uniqueness of insights provided.
Sempre più aziende organizzano quindi la loro Supply Chain seguendo criteri di sostenibilità, fino all’esecuzione del trasporto dei loro beni.
More and more companies are therefore aligning their entire supply chain with sustainability criteria – right through to transport logistics.
Vengono criticati nella storia i modi con cui le persone si dividono tra di loro seguendo criteri come le classi sociali o la razza facendo diventare l’opera indirettamente anche un’interessante trattato di sociologia.
In the history are criticised the ways in which people are divided between them according to criteria such as social class or race doing the work indirectly become an interesting treatise of sociology.
La nuova interfaccia è strutturata seguendo criteri di massima malleabilità, per convergere tanto a livello formale, quanto sostanziale, alle altre proposte della galassia di integrazioni Zucchetti.
The new interface structure accords to maximum malleability criteria, to converge - both formally and substantially - to the other proposals of Zucchetti Integrations.
La collezione non era però stata formata seguendo criteri di organicità; esposta al pubblico a partire dal 1836, solo con il terzo dei suoi direttori, Vincenzo Lazari, viene ordinata secondo una logica museografica.
However, initially the collection was not on display to the public as an organic whole; and though it was opened as early as 1836, it was only with its third curator, Vincenzo Lazari, that one can say it became a proper museum.
Indcar è specializzata nella produzione di carrozzerie di minibus per il trasporto passeggeri e per la modifica di furgoni, seguendo criteri di qualità, sicurezza e comfort richiesti dal mercato.
Indcar is specialized in the manufacture of minibus bodies for passengers and vans adaptations, following the guidelines of quality, safety, and comfort required by the market.
Con grande passione lavoriamo il nostro maso e seguendo criteri biologici produciamo i nostri prodotti come il latte, il formaggio fresco, lo speck e succhi di frutta.
We run our farm with great passion and following organic farming criteria we produce our own local products such as milk, fresh cheese, speck and fruit juices.
In 17 mesi l'edificio originario risalente agli anni '50 nella Carl-von-Linde-Platz è stato completamente smembrato e ricreato seguendo criteri moderni di organizzazione degli spazi.
In 17 months the building at the Carl-von-Linde-Platz, originally from the 1950s, was completely renovated and redesigned on the basis of a modern room concept.
Anche la scelta dei materiali utilizzati per la costruzione di tutti i nostri impianti viene effettuata seguendo criteri eco-compatibili.
Also the choice of the materials used for the manufacturing of our systems is carried out in accordance with eco-compatible criteria.
Questa valutazione avviene fondamentalmente seguendo criteri morfologici (numero di cellule, grado di frammentazione, presenza di vacuoli…ecc), e tenendo conto del giorno di sviluppo embrionario in cui si trovano.
This assessment is performed essentially following morphological criteria (cell number, degree of fragmentation, presence of vacuoles … etc.), and taking into account the day of embryo development in which they find themselves.
La lingua è uno strumento di uso comune e pertanto mi sembra fondamentale che la usiamo seguendo criteri comuni.
Language is a tool of common usage, and so I believe it's fundamental that we use it following common criteria.
1.0687289237976s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Z150 is ergonomically designed to provide a lightweight and easy-to-use shooting experience. 